Antwort:
 
Das ist bei geringer oder mittlerer Kodierung nötig - es gibt aber Alternativen.
Hochkodierte Sicherheitsschalter müssen grundsätzlich nicht verdeckt angebaut werden.
 
Aber nicht jede Maschine braucht codierte Sicherheitsschalter. Es ist davon abhängig, wie viel Manipulationsanreize es an Ihrer Maschine gibt. Haben Sie alle Manipulationsanreize durch konstruktive Maßnahmen und durch gekonnte Betriebsarten ausgeschlossen, müssen Sie gar keine codierten Sicherheitsschalter verwenden und diese dann natürlich auch nicht verdeckt anbauen.
 
Sind noch Manipulationsanreize an Ihrer Maschine vorhanden, so müssen Sie diese weiter laut Norm verringern. Dazu müssen Sie in jedem Fall die Betätiger nicht-lösbar befestigen und:
 
Entweder hoch kodierte Sicherheitsschalter verwenden - dann sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
 
Oder kodierte Sicherheitsschalter verwenden und eine der folgenden Maßnahmen ergreifen
Anbringen außer Reichweite oder
Anbringen eines Hindernisses oder einer Abschirmung oder
Anbringen in verdeckter Position oder
Zustandsüberwachung oder periodische Prüfung
In diesem Fall wird eine Plausibilitätsprüfung durch eine zweite Verriegelung empfohlen.
 
Wenn Sie also einen niedrigen oder mittleren Manipualationsanreiz haben, müssen Sie
niedrig oder mittel kodierte Sicherheitsschalter verwenden
die Betätiger nicht-lösbar befestigen und
einen Punkt der Aufzählung erfüllen - das kann verdecktes Anbauen sein, Sie können sich aber auch etwas anderes aussuchen
 
Oder einfacher aber teurer
hochkodierte Sicherheitsschalter verwenden und
die Betätiger nicht-lösbar befestigen
 
Mit besonderen zusätzlichen Maßnahmen dürfen auch unkondierte mechanische Schalter gegen Manipulation verwendet werden (Beitrag dazu folgt).
 
Hinführende Artikel hierzu sind:
Ist der Konstrukteur für Manipulationen an der Verschutzung verantwortlich? und
Wie können Anreize zum Umgehen der Schutzeinrichtung verringert werden? und
Was tun, wenn der Manipulationsanreiz immer noch vorhanden ist?
 
Hierzu habe ich auch ein Video aufgenommen:
https://youtu.be/9HbCeZRgDJQ 
 
Wenn Sie meine Antwort für Ihre Risikobeurteilung verwenden wollen, dann kaufen Sie bitte die Normenrecherche und prüfen Sie sehr genau, ob der angegebene Fall wirklich auf Ihre Maschine zutrifft. Bei Zweifeln schreiben Sie mich bitte an, damit wir über Ihr konkretes Problem sprechen können.
Denken Sie auch daran, dass es C-Normen speziell für Ihre Maschine geben könnte, die Aussagen zum Thema enthalten. Meine Aussagen beziehen sich auf die B-Normen. Wenn Sie mir Ihre C-Norm zur Verfügung stellen, schlage ich in Ihrer C-Norm zum Thema nach.