Antwort:
Es heißt Not-Halt-Taster oder NOT-HALT-Taster.
Die dafür spezielle Norm heißt „Sicherheit von Maschinen – Not-Halt-Funktion – Gestaltungsleitsätze“.
In der aktuellen Fassung der Norm kommt der Begriff „Not-Aus“ nur einmal vor, in Klammern. Die Norm spricht durchgängig von „Not-Halt-Geräten“.
Auch wenn der Not-Halt durch einen Stopp der Kategorie 0 ausgeführt wird, heißt er trotzdem Not-Halt-Taster.
Den Unterschied zwischen Not-Halt und Not-Aus habe ich auf dieser Website als gesonderte Frage behandelt.
Die Stopp-Kategorien finden Sie unter Was unterscheidet die Stopp-Kategorie 0 von der Stopp-Kategorie 1?
Wenn Sie meine Antwort für Ihre Risikobeurteilung verwenden wollen, dann kaufen Sie bitte die Normenrecherche, prüfen Sie diese und prüfen Sie auch sehr genau, ob der angegebene Fall wirklich auf Ihre Maschine zutrifft. Bei Zweifeln können Sie mich gern anschreiben.
Wie heißt es richtig „Not-Halt-Taster“ oder „Not-Aus-Taster“?
Hinweise:
Klicken Sie auf den Button "Normenrecherche kaufen", wenn Sie ein PDF mit Frage, Antwort und zugehöriger Normenrecherche für 50€ kaufen möchten. In der Normenrecherche zitiere ich unter genauer Angabe der Quelle die Sätze aus der Norm, die meine Antwort belegen.
Lesen Sie die kostenlose Antwort zum Not-Halt-Taster (ohne Normenrecherche) unter dem Foto.
Klicken Sie auf den Button "Normenrecherche ansehen", wenn Sie ein Beispiel für eine Normenrecherche anschauen wollen.